El regreso de la luna

 

Letra

 ¿De quién es la mano que ha agarrado el tiempo para encerrar los recuerdos?谁用时间锁住思念? La melodía fluye, luego se detiene en el oído de quién?歌声流转 又停在谁的耳畔。 El tono de llamada se desvanece y desaparece, 铃音忽近忽远 los rayos de luna revolotean como mariposas, 月影若隐若现。

​

Al alcance, pero tan lejos, como si estuvieran separados por océanos.在咫尺之间 却又在天涯两端。 ¿De quién es la mirada estrellada que refleja la noche iluminada por la luna?谁的清眸映着月明? El viento del oeste sopla, en los sueños de antaño.西国的风 吹进昨日的梦境。

​

Una sonrisa juega en mis labios, una mirada hacia atrás, mi corazón salta, 抬头一抹笑容 回首一眼心动， La tierna misericordia alivia las heridas del pasado, con un alivio agridulce.竟会有温柔 治愈曾经的伤痛。 凝望夜空 许下了心愿Perdido en mis pensamientos, contemplo el cielo estrellado,

​

Una estrella vespertina cae, brillando en su descenso.坠落的晚星，闪烁苍穹。 momento de alegría,ilumina el amor eterno.谁的刹那 点亮了谁的永远 Año tras año, con los ojos del pasado y del futuro, 岁岁年年 过去和未来 在彼此眼中。

​

Nuestro destino está entrelazado, no hay necesidad de votos o promesas.命运已相连 过冥路忘川 何需誓约。 ¿De quién es el corazón que sostiene un loto en el sueño?谁的心头卧着睡莲? La fragancia flota, persistiendo en la profundidad de los recuerdos.浮香淡淡 弥漫在回忆彼岸。

​

La luz de la luna cae sobre las flores y el arroyo, perdida en los picos blancos y brumosos, 月照林荫花涧 迷途白雾寒山。 Una llamada, una señal, y estoy a sus pies.只一声呼唤 就去往她的身边。 El eclipse de luna, la despedida de la noche, 月蚀夜空 注定的离别，

​

Lágrimas borrosas, ninguna palabra puede decir, 模糊着泪眼 不说再见， Eterno, pero fugaz, en momentos de apego habitamos, 永远存在 只为刹那的眷恋， Año tras año, en el abrazo del otro, 岁岁年年过去和未来 在彼此怀中。

​

El destino entrelazado, aferrándose fuerte, un voto que ambos abrazamos.命运已相连 紧握的双手 便是誓约。 ¿La reunión de quién ha navegado por mil mares?谁的重逢历尽千帆? La luna se pone, ¿y a los brazos de quién huye?月落入眠 又回到谁的臂弯？

​

El océano profundo, silencioso y quieto, en medio del paso del tiempo, 沧海沉沉无言 转眼桑田， Juntos, soñamos con un amor, un corazón, un loto en una vida.愿一生一人 共一心一梦一莲。